Nella nuova puntata di Tempesta d’amore, che andrà in onda questa sera, Charlotte (Mona Seefried) e Werner (Dirk Galuba) si ritrovano a soccorrere Hildegard (Antje Hagen). Successivamente, i due scoprono che la donna è stata appena licenziata da Gotz (Andreas Borcherding).